Lao She

The Lao She Teahouse is decorated simply and elegantly.

茶馆厅内陈设典雅、清新、古朴.

I like reading the works of Lao She.

我喜欢读老舍的作品.

It was a bestseller in the US where Lao She was a visiting professor.

这是一个畅销，在美国如老舍是一个客座教授。

As a distinguished writer, Lao She is good at depicting the lower class life in Peking.

老舍作为一位杰出的作家, 以描写北平下层劳动人民生活的小说为其所长.

Lao She Teahouse warmly welcomes every friend from home and aboard.

老舍茶馆热情欢迎来自国内外的每一位朋友.

The language of tea house reflects Lao She as masters demeanour of the language directly.

老舍是语言艺术大师.《茶馆》的语言就直接体现了老舍作为语言大师的风范.

Lao She ( 1899-1966 ) , originally known as Shu Qingchun, was from a Manchurian family in Beijing.

早年赴英伦,开始文学创作.曾任教于齐鲁大学 、 山东大学.

A: Ling and I went to Lao She Teahouse last night.

A：我和凌昨晚去了老舍茶馆。

I know this is a drama that Lao She wrote.

我知道这是老舍写的一部戏.

Study on the Heat Insulating Ability of Half-open Rolling-curtain Duck Shed in Winter and Its Influence on Egg Laying We shall taste Beijing Roast Duck in the famous Quanjude Restaurant and enjoy Peking Opera in the well-known Lao She Teahouse.

半开放卷帘式鸭舍冬季保温性及其对产蛋的影响研究我们将在著名的全聚德餐厅品尝北京烤鸭，并在有名的老舍茶馆欣赏京戏。

I've seen the vocal mimicry in Lao She's Tea House.

我在老舍茶馆看过这个口技表演.

Choices of Popularizing Literary Language& A comparative study in literary language between Lao She and Zhang Tianyi

文学语言民间化的选择&老舍、张天翼文学语言比较

Wow! I like Lao She, too.

太好了! 我也喜欢老舍.

B: Did you enjoy it? A: Yes, it was interesting--that's the main thing. I hope to understand more next time. I heard that the teahouse was named after Lao She.

B：你喜欢吗?A：是的,很有趣——这是最主要的。我希望下次能听懂更多。我听说那个茶馆是以老舍的名字命名的。

Lao She is the writer of Tea House.

老舍是《茶馆》的作者，不是演员，常识错误。

Lao She is deeply influenced by both the narrative pattern of traditional Chinese novels and folk art of talking and singing in the narrative pattern of his novels.

老舍的小说在叙事模式上，深受中国传统小说叙事模式和民间说唱艺术的影响。

With his encyclopedia--like comprehension of townspeople society, Lao She unfolded a panorama of the ancient capital for modern Chinese literature.

凭着对市民社会百科全书般的生活知识，老舍为中国现代文学描绘了一幅包罗万象的北平市民社会全景图。

Read experience through combing edifying of Lao She Beijing Opera received and his drama literature, hold his perceptual knowledge to the drama.

通过梳理老舍所受到的京戏的熏陶和他的戏剧文学阅读经验，把握他对戏剧的感性认识。

Era of the era of Lao she, after all, is not humor, Lao she must slide hardly in this age, to judge from the aspect of moral social life, to distinguish between right and wrong, good and evil.

然而老舍的时代终究是不能幽默的时代，老舍只能在这个时代艰难滑行，以道德的眼光去评判社会人生，分辨是非善恶。

It's named after a famous Chinese writer, Lao She.

它是以一位著名的中国作家老舍的名字命名的。

The Four Generations under One Roof is the most important works of Lao She in the period of anti-Japanese war. It is also an excellent resistance novel of china back in the 30s and 40s of the last century.

《四世同堂》是老舍抗战时期最重要的作品，也是我国三四十年代抗战小说中不可多得的优秀之作。

Deepen day by day with what Lao She study, image especially women value of image of works promote and rebuilt constantly, some image status of value that have waver, cause role exchange of value.

随着老舍研究的日渐深入，作品中的形象特别是女性形象的价值得到不断提升和不断重建，而有的形象价值的地位却动摇了，因此导致了角色价值的互换。

Lao She and Qian Zhongshu finished the transformation of Humorous satire art from the tradition to the modern, and enabled the humorous satire art to achieve mature and perfection.

在老舍和钱钟书那里，幽默和讽刺艺术实现了从传统向现代形态的转变，使幽默讽刺艺术达到成熟和完善。

However, the works of Lao She's a special spirit, it is very calm and objective.

但老舍的作品中有一种特别的精神, 很客观很冷静.

Lao She ( 1899~ 1966) was the pen name of Shu Qingchun, also known as Sheyu, who was born into a poor family of Manchu nationality in Beijing.

老舍（1899~1966），原名舒庆春，字舍予，满族人。

We shall taste Beijing Roast Duck in the famous Quanjude Restaurant and enjoy Beijing Opera in the well-known Lao She Teahouse.

我们将在著名的全聚德餐厅品尝北京的烤鸭，在有名的老舍茶馆欣赏京戏。

Lao She had said: "lost the loving mother then likely to crisscross in the jar, although also colored had the fragrance, actually has lost the root".

老舍曾经说过：“失去了慈母便像花插在瓶子里，虽然还有色有香，却失去了根”。

Lao She is a famous author known for "Jingwei" cultural personality in Chinese Modern and Contemporary literature history.

老舍是中国现当代文学史上以京味文化性格而著称的名家、大家。